News
of the Window on America Center
02.10.2010
Links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Board_game
http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance
http://en.wikipedia.org/wiki/Chess
http://en.wikipedia.org/wiki/English_draughts
http://en.wikipedia.org/wiki/Dominoes
http://en.wikipedia.org/wiki/Bingo
http://en.wikipedia.org/wiki/Dice
http://en.wikipedia.org/wiki/Roulette
http://en.wikipedia.org/wiki/Card_game
Expressions:
Азартная игра - game of chance / hazard; gambling game
Бросать жребий - to cast / throw lots
Настольные игры - board games
Шахматы – сhess:
chessboard – шахматная доска, фигуры - pieces, king - король, queen - королева, rook - ладья, тура, knight - конь, bishop - слон, pawn - пешка.
Шашки - checkers (draughts), pieces.
"be crowned", "be kinged" – выйти в дамки.
Домино - dominoes (dominos)
domino set (deck, pack) – набор домино, костяшки домино, камни домино - bones, cards, tiles, tickets, stones, spinners; поверхность камня – face, половинки камня – ends, точки - spots (pips), без точек, чистый – blank
Лото – lotto, Bingo!
matrice, card – карточка с числами, chip shaped as barrel – фишка в форме бочонка; call out – называть, «выкрикивать» (числа)
Кости – a die (plural dice)
a cube – кубик, поверхности – faces, точки - pips
Рулетка - Roulette
wheel – колесо, ball - шарик, bets – ставки, single number – одно (отдельное) число, a range of numbers – группа чисел, the colors red or black - цвета, красный и черный, the numbers odd, even – числа нечетные, четные.
Игра в карты - card game
poker deck – покерная колода, suits – масти (Spades - пики, Hearts – червы, Diamonds –бубны, Clubs - трефы), ranks – разряды, ранги: от двойки (deuce) до десятки, Jack - валет, Queen - дама, King - король, Ace - туз, Joker – джокер, stake – ставка.