A L U M N I - D O N B A S S

№ 1 Май 2002 года

Информационный бюллетень для выпускников программ, финансируемых американским правительством

Проект “Window on America – WOA”

(“Окно в Америку”)

“Окно в Америку” – это информационный центр, где можно получить подробную информацию о США: правовой системе, политической и общественной жизни, экономике и бизнесе, культуре, образовании, географии, отдельных штатах и городах.

Проект “Окно в Америку” в Украине реализуется Отделом по вопросам прессы, образования и культуры Посольства США, в частности, сотрудниками Центра информационных ресурсов. Миссией проекта является широкое и всестороннее распространение информации об Америке. Следует сказать, что аналогичный проект под названием “Американский уголок” уже реализуется в России. Подобные центры создаются и в Украине при областных библиотеках. Уже открыты центры во Львове, Кировограде, Одессе, а теперь и в Донецке. В стадии становления находятся центры в Луганске и Сумах.

В Центре представлены материалы, распределенные по 5 информационным блокам: общая информация о США, о государственной системе и правительстве США, об организациях и бизнес-структурах США, о возможностях обучения в США и получении грантов, пособия по изучению английского языка.

Большая часть материалов – это справочники, книги, брошюры, но есть также аудиокассеты и лазерные диски, в основном по изучению английского языка и американоведению.

Работа Центра предусматривает проведение разнообразных семинаров, тренингов, круглых столов, в ходе которых будут рассмотрены вопросы, касающиеся самых разных сторон жизни американского общества, представляющих интерес для жителей Украины.

Любую информацию относительно работы Центра и материалов, имеющихся в нем, вы можете получить по телефону 335-42-81

Центр информации об Америке, организованный при Донецкой областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской, приглашает всех желающих пополнить свои знания о США!

Ждем вас в Центре по адресу: г. Донецк, ул. Артема 84, комната 10-А. Мы работаем с понедельника по четверг с 9.00 до 17.00.

Г. Чуприна,

Руководитель проекта “Окно в Америку”

Программа расширения доступа и обучения в Интернет

Internet Access and Training Program(IATP)

C ноября 2000 года в Донецке работает Центр доступа к ресурсам Интернет – Internet Access and Training Program IREX/IATP, который расположен в Донецкой областной универсальной научной библиотеке им. Н.К. Крупской. Он создан благодаря финансовой поддержке Бюро по вопросам образования и культуры Госдепартамента США (ECA). Центр предоставляет alumni и другим целевым аудиториям бесплатный доступ в Интернет, возможность обучения компьютерным технологиям, создания и размещения своей страницы в Интернет, подключения к Интернет домашнего компьютера, участия в чатах с американскими коллегами, получения информации о конкурсных грантовых программах и многое другое.

За время действия центра проведено много интересных и разнообразных мероприятий для alumni, созданы web-сайты как общественных организаций, так и отдельных alumni. Приглашаем вас принимать активное участие в работе центра и пользоваться его услугами.

С. Бойцова,

Представитель проекта IATP в Донецке

Global Cross-Cultural Communication Club

В Донецком центре IREX/IATP создан Global Cross-Cultural Communication Club для выпускников академических и профессиональных программ обмена, которые спонсируются Бюро по вопросам образования и культуры Госдепартамента США.

Миссия клуба – оказание помощи выпускникам академических и профессиональных программ обмена, спонсируемых ECA, в преодолении языкового и межкоммуникационного барьеров в общении с коллегами, деловыми партнерами и друзьями в США, а также укрепление и развитие партнерских и дружеских отношений с г. Питтсбургом, побратимом г. Донецка.

Выпускники встречаются в клубе, чтобы пообщаться на английском языке. В программе клуба - проведение семинаров и чатов (тренер и модератор – Валентина Анненкова). Вот лишь некоторые мероприятия, прошедшие в клубе: 13 апреля – семинар “Developing The Leader Within You”, 8 мая чат связал экономистов, преподавателей университетов Донецка и Питтсбурга. На 15 мая намечен чат между женщинами-предпринимателями Донецка и Питтсбурга. 18 мая состоится семинар “Work Yourself Happy”. В июне в чате будут участвовать учителя английского языка общеобразовательных школ Донецка и Питтсбурга. О планируемых мероприятиях клуба мы будем вас информировать в бюллетене “Alumni-Donbass”.

You are very welcome to www.iatp.donetsk.ua/~global-club !

Валентина Анненкова,

Президент клуба, выпускница программ: Community Connections, FSA Contemporary Issues, IREX.

Донецкий областной союз “Общественные инициативы”

С 1996 года правительством США проводится программа "Общественные связи", которая предусматривает проведение стажировок для специалистов Украины. Основная цель программы – развитие общественных связей между США и Украиной, знакомство с американским опытом, культурой и жизнью, содействие развитию украинского государства. За эти годы более двухсот специалистов Донбасса побывали в США. А это работники местного самоуправления, юристы, бизнесмены, журналисты, экологи, представители общественных организаций, работники социальных служб, медики и др.

С целью дальнейшего развития контактов с общественностью США создана организация, которая объединила всех участников программы “Общественные связи” и других программ, финансируемых американским правительством, а также лиц заинтересованных в развитии украинско-американских отношений.

23 января 1998 года была проведена учредительная конференция по созданию Донецкого областного союза “Общественные инициативы”. Союз был зарегистрирован
2 апреля 1999 года.

Основной целью союза является налаживание и всестороннее развитие украинско-американского общественного сотрудничества и международных связей с другими странами в различных сферах жизни, популяризация в Донецкой области среди широких слоев населения программы “Общественные связи“ и опыта, приобретенного в Америке.

Задачи и цели союза:

- изучение американского и мирового опыта в разнообразных сферах жизни, его обобщение и популяризация в Донецкой области;

- содействие налаживанию и развитию экономических, научных и культурных связей с США и другими странами;

-поддержка инициатив государственной власти, общественных движений, учреждений и организаций, граждан, направленных на расширение и развитие украинско-американских общественных связей и международного сотрудничества с разными странами;

-содействие развитию движения породненных городов между Украиной и США в масштабах Донецкой области;

-содействие удовлетворению профессиональных интересов членов союза, повышению их профессионализма, формированию среды профессионального общения;

• проведение семинаров, конференций с целью популяризации американского и мирового опыта, передовых технологий;
• сотрудничество с международными, американскими общественными организациями, учреждениями, гражданами, поддержка контактов и связей путем проведения стажировок, обменов делегациями, переписки, общения через Интернет и др.

Некоторые результаты деятельности союза:

• установлен статус городов побратимов между Донецком и Питтсбургом
• осуществлен прием делегаций из Питтсбурга (1998, 1999, 2001, 2002 гг.)
• проведен в Донецке цикл лекций специалистами из США для представителей малого бизнеса (1999 г.)
• еженедельно проводятся чаты с общественностью и специалистами Питтсбурга
• проводится совместная работа для выпускников программ, финансируемых американским правительством в IREX/IATP-центре (информация о котором помещена в этом бюллетене)
• создан web-сайт союза (http://library.donetsk.ua/~gin)

C октября 2001 года реализуется проект “Профессиональное развитие выпускников программы “Общественные связи” с целью построения гражданского общества”, который финансируется Госдепартаментом США и Проектом Гармония. В рамках проекта уже проведены тренинги: “Менеджмент для общественных организаций”, “Стратегическое планирование деятельности общественных организаций”, “Паблик рилейшнз” и связи с общественностью”, “Законодательные основы деятельности общественных организаций и основы бухгалтерского учета для общественных организаций”, “Лидерство и работа в команде”, “Локальный фандрейзинг”, “Методика подготовки проектов на получение грантов”. Тематика следующих тренингов: “Управление проектами и отчетность”, “Основы бизнеса для начинающих”, “Волонтерство – как способ решения социальных проблем”, “Сотрудничество структур власти, малого бизнеса и общественных организаций”.

Тренинги проводятся в последнюю субботу каждого месяца. Приглашаем вас принять участие в них.

Alumni и все, заинтересованные в развитии украинско-американских отношений, могут стать членами союза, который находится в помещении Донецкой областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской

по адресу:

ул. Артема 84,ком 3

г. Донецк,83055.

Тел. 93-35-00,345-10-13

E-mail: [email protected]

Вступительные (15 грн), ежегодные членские (10 грн) и благотворительные взносы на развитие союза принимаются на расчетный счет Донецкого областного союза “Общественные инициативы” в Кальмиусском отделении Проминвестбанка в г. Донецке № 26001311711457, ОКПО 21958641, МФО 335322 или в ком. 3 Донецкой областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской.

Е. Башун,

зам. главы Донецкого областного союза “Общественные инициативы”

Анонс новостей из Питтсбурга

С 28 мая по 7 июня ожидается визит в Донецк юриста Роберто Крео, члена Американской делегации в 2001г. Цель приезда - дальнейшее развитие украинско-американских отношений. Роберт Крео, Майкл Давида и другие члены делегации 2001 года создали в Питтсбурге Украинский гуманитарно-культурный институт, куда перешел работать Степан Галущак, многолетний руководитель программы “Общественные связи” Pittsburgh Council for International Visitors (PCIV). Институт готовит визит медсестер из Донецка в г. Питтсбург.

План мероприятий для alumni на май-июнь 2002г.

Приглашаем Вам принимать активное участие в мероприятиях для alumni и предлагать темы, интересующее вас, и формы работы.

Информация о проектах и грантах

Научная программа Фулбрайта

86 стипендий на проведение исследований или лекционнной деятельности в области экологии в 2003 – 2004 гг. Крайний срок подачи заявок: 1 августа 2002 г.

Информация: The Council International Exchange of Scholars

3007 Tilden Street, N.W. – Suite 5L

Washington, D.C.20008

E-mail: [email protected]

Kennan Institute Short-term Grants

Краткосрочные гранты для исследователей в области общественных и гуманитарных наук. Крайний срок подачи заявок: 1 июня 2002г.

Информация: The Kennan Institute, 1 Woodrow Wilson Plaza, 1300

Pensylvania Avenue, NW, Washington,DC 20004-3027

Jennifer Giglio

E-mail: [email protected]

http://www.wilsoncenter.org

Kellog Institute

Предоставляются 8 стипендий для исследовательской работы, а также развития международного научного сотрудничества в течение одного семестра в Notre Dame. Основная тематика: демократизация общества. Крайний срок подачи заявок: 1 ноября 2002.

Информация: Sharon Schierling, Program Coordinator

University of Notre Dame

The Kellog Institute for International Studies

Notre Dame, Indiana USA 46556 – 5677

E-mail: [email protected]

Стипендия для редакторов газет развивающихся стран

10 стипендий для редакторов ежедневных газет. Стажировка в течение 5 недель в США. Крайний срок подачи документов – 1 июня 2002г.

Информация: International Journalism Exchange,

c/o International Center for Journalists

1616 H Street, NW, Washington, DC, 20006

E-mail: [email protected]

http://www.icfj.org/ff-asne.html

Программы Международного фонда “Возрождение”

Гражданское общество. Демократизация и реформирование местного самоуправления. Средства массовой информации. Женщина в обществе. Содействие судебной реформе. Гражданская правозащита. Информационная, библиотечная, издательская. Развитие образования. Культура и другие.

Информация и аппликационные формы на сайте http://www.irf.kiev.ua

Conservation Foundation

Предоставляется финансирование на реализацию программ, проведение исследований, выделяются гранты отдельным лицам и общественным организациям, на подготовку публикаций и конференций.

Тематика: охрана окружающей среды, образование и культура, права человека, медицина и здравоохранение

Информация: 1 Kensington Gore, London SW7 2AR UK

E-mail: [email protected]

http://www.dscf.demon.co.uk/

Всеукраинский форум детских и молодежных организаций (г.Киев)

17-21 июля 2002г.

Основные направления работы: гражданское образование; молодежная политика; национальная культура; мир увлечений; экология.

Информация: тел., факс (044) 553-78-57, Кучина Екатерина, Кулийбаба Елена

Предлагаем Вам использовать справочный фонд проекта “Окно в Америку” с перечнем разнообразных фондов, предоставляющих гранты и методическую литературу о подготовке проектов на получение грантов.

назад