Перечень организаций, благотворительных фондов и частных лиц,
с которыми сотрудничает библиотека и от которых получает помощь

Общественная Лига "Украина–НАТО"

  • Посещение штаб-квартиры НАТО в Брюсселе украинскими библиотекарями.
    Принимала участие Новакова Л. А., директор библиотеки, 2005 г., 2673 $.

  • Визит в библиотеку 20 послов НАТО, 2005 г. За счет Лиги.

Международные организации
Международный Совет научных связей и обменов (ІREX), Вашингтон. Представительство в Киеве.

Лица, с которыми библиотека сотрудничала и сотрудничает:

  • Дария Маркусь

  • Лидия Матияшек

  • Чарли Кохран

  • Иван Лехицкий

  • Боб Рено

  • Оксана Майдан

  • Мирослава Андрущенко

  • Мирон Гирняк

  • Колен Гуард

  • Артур Яременко

  • Андреа Калан

  • Мария Маковская

  • Богдан Микицей

  • Джозеф Беднарек

     

  • Программа расширения доступа и обучение Интернет, открытие ІATP-центра доступа в Интернет, 2000–2006 гг. (56 000$).
     

  • Проведение семинара-тренинга "Система социальной и медпомощи детям с ограниченными возможностями" (физические, умственные, поведенческие отклонения), при участии специалистов института Пресли Ридж (Pressley Rіdge Іnstіtute). Проект подготовлен на конкурс "Alumnі small grants program" и реализован Чуприной Г. В., руководителем центра "Окно в Америку", 2004 г. (5 000$)
     

  • Программа мини-грантов "ProjectSmіle". Проведен осенний балл дружбы. Проект реализован Чуприной Г. В., руководителем центра "Окно в Америку", 2005 г. (250$)

Программы стажировок:

Стипендий для аспирантов им. Э. Маски
двухлетнее обучение библиотекаря Л. Титовой (1996–1998) в Остинском университете штата Техас

"Современные проблемы"

  • трехмесячная стажировка зав. отделом автоматизации библиотечных процессов О. В. Суминовой в 1997 г. (10 000$) в Иллинойском университете в Урбани-Шампейн в Мортенсон-центре;

  • четырехмесячная стажировка библиотекаря, руководителя центра "Окно в Америку" Г. В. Чуприной в Питтсбургском университете, в Вашингтоне, 2002 г. (18 000$);

  • четырехмесячная стажировка зам. директора Е. В. Башун в Иллинойском университете в Урбани-Шампейн в Мортерсон-центре, в Питтсбургском университете, 2003 г. (18 000$).

Международная конференция "Мировой опыт развития сообщества" г. Кишинев, Молдавия.
Принимала участие Чуприна Г. В., руководитель центра "Окно в Америку", 2006 г. (1 000$)

Международный книгообменный фонд, Нью-Йорк

Международный фонд "Возрождение" Дж. Сороса
Киевское представительство
Координатор библиотечных программ Олеся Архипская

Поддержанные проекты:

  • "Открытая библиотека между Востоком и Западом", 1994 г. (9 193$).

  • "Международный семинар по вопросам внедрения законодательства по библиотечному делу в практику работы библиотек", 1995 г. (2 000$).

  • "Развитие региональной библиографии как составной национальной библиографии", 1995 г. (2 300$).

  • "Издательство "Основы" – Донбасса, поддержка издательством "Основы" мощнейшего экономического региона Украины путем пополнения книжных фондов Донецкой ОУНБ", 1995 г. (2 800$).

  • "Комплектование иностранной литературой", 1996 г. (930$).

  • Участие в XVІ ежегодной конференции "Американско-украинское библиотечное сотрудничество" (Иллинойский университет, Урбана-Шампейн) зам. директора Башун Е. В., 1997 г. (900$).

  • "Доступ к полнотекстовой базе данных 400 немецких и англоязычных изданий" (при содействии фирмы Lange Sprіnger) 2000–2001 гг., 2004 г.

  • "Доступ к полнотекстовой базе данных журналов (4000) EBSCO" (2000–2002 гг.).

  • Участие в конференции "Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" зам. директора Е. В. Башун в 2001 г. (200$), 2002 г. (425$).

  • "Оборудование регионального информационного центра на базе Донецкой ОУНБ в рамках проекта "Создание региональных порталов и информационных центров на базе публичных библиотек" 2004 г. (2000$)

  • "Поддержка деятельности рабочей группы Донецкой ОУНБ, которая работает над разработкой Донецкого регионального портала в рамках проекта "Создание региональных информационных центров на базе региональных ОУНБ", 2004–2005 гг. (7 865$)

  • Предоставление Донецкой ОУНБ технического оборудования для проекта "Создание региональных информационных центров на базе региональных ОУНБ", 2004 г. (6 643$)

  • "Распространение информации относительно евроинтеграции на Донетчине в информационном центре по вопросам европейской интеграции Донецкой ОУНБ". Реализован совместно с Донецким областным отделением Украинской библиотечной ассоциации, 2005 г. (4 490$).

Министерство образования Финляндии, Публичная библиотека г. Хельсинки
Электронное правление в публичных библиотеках Финляндии.
Стажировка зам. директора Е. В. Башун, сентябрь 2004 г. (1 180$)

Институт Открытого общества, Будапешт

  • Программа "Библиотеки и Интернет".
    Центральный Европейский университет, школа, двухнедельная стажировка зав. отделом автоматизации Суминовой О. В., 1997 г. (1 000$).

  • Конкурс на получение библиотечной коллекции по изучению женских проблем (670$).

Проект "Гармония"

Программа "Общественные связи"

  • трехнедельная стажировка директора библиотеки Л. А. Новаковой в г. Джексон, штат Миссисипи, 1998 г. (6 800$).

  • трехнедельная стажировка зам. директора Е. В. Башун в г. Питтсбург, США, 2000 г. (6 800$).

  • трехнедельная стажировка библиотекаря, руководителя центра "Окно в Америку" Г. В. Чуприной в г. Питтсбург, США, 2001 г. (6 800$).

Украинская Правовая Фундация. Киев, Украина
 Глава: Сергей Головатый.
Директор библиотеки: Галина Полозова.
Программа доступа к полнотекстовой базе данных "Лига: Закон", 1994–1997 гг. (3 000$).

Фонд "Евразия"
Проект за счет финансирования Агентства Международного развития США "Библиотека без стен", 1996 г. (16 240$).

Фонд Стефания Батория
Стажировка представителей центров европейской интеграции в Польше. Принимала участие Новакова Л. А., директор библиотеки, 2006 г. (4 000$).

__________________________________

Австралия

Фундация украиноведческих студий в Австралии, г. Сидней
Союз украинок Австралии.
Глава: Сивенька-Бейли Кристина.
Секретарь: Домазар Валентина.

Фундация украиноведческих студий в Австралии, г. Ладкомбе

Великобритания

Британский Совет в Украине
 Проект "Информационная ярмарка "Современная Британия" (презентации, семинары, выставки, видеолектории), 2004 г.

Канада

Альбертский университет.

Канадский институт украинских студий. Эдмонтон.
Администратор КИУСа: Кристина Индик.

Ассоциация украинских писателей "Слово".
Глава: Лида Палий. Канадское

Общество Приятелей Украины. Торонто:
Степан Горлач, Иван Кузик, Богдан Миндюк, Ярослав Семчишин, Николай Колодка, Владимир Турчин, Мария Фишер-Слиж
Открыта Библиотека канадско-украинского центра в Донецкой ОУНБ с фондом более чем в 13 000 книг, сейчас – около 20 000 книг.

Конгресс украинцев Канады, Виннипег, Манитоба.
Исполнительный директор: Лидия Гавришив.

Пласт. Организация Украинской молодежи. Пластовая станция в Монреале.
 Адольф Гладихович.

Украинский кооператив "Калина", Виннипег, Манитоба.
Глава дирекции: Юрий Гвоздулич.

Украинский центр в Лондоне, Лондон, Онтарио.
Культурно-образовательный референт: Д. Грицкив.

Украинско-канадский архив и музей Алберти, Альберта, Эдмонтон.
Александр Макар.

Германия

Бохумский университет. Библиотека.
Директор: Эрдмуте Лапп.

Гете-институт, г. Киев.

Научная Инициатива, Гессен.
Кристиан Шнетцлер.

Научно-техническая библиотека г. Ганновера.
Татьяна Чепурный.

Немецкий библиотечный институт.
Отдел связей с заграницей. Элизабет Симон, Габриэлла Ульрих.

Редакция газеты "Христианский голос", Мюнхен.

Фирма "Ланге Шпрингер".
Петер Хельферих

Польша

Центр украинской науки и культуры при фундации св. Владимира, Краков.
Директор: Владимир Мокрый.

США

Посольство США в Украине
Открытие центра "Окно в Америку", 2001 г. (15 000$), 2002 г. (2 475$), 2003 г. (4 000$)

Программа городов-побратимов Донецк–Питтсбург, трехнедельный визит директора библиотеки Л. А. Новаковой в США, 2003 г. (1 300$).

Проект LEAP: повышение роли библиотек в жизни местной общества (семинар – учебная поездка для библиотекарей Западной Украины), 2005 г., (7 000$).

Развитие сельских общин Амвросиевского района Донецкой области (совместно с Донецким областным союзом "Общественные инициативы". В обучении принимали участие библиотекари Амвросиевського района Донецкой области). 2006 г., (3 763$).

Американская библиотечная ассоциация.
Роберт Дойл.

Американский благотворительный фонд "Сейбр-Свитло"

Ассоциация специальных библиотек (SLA).
Принята в SLA зам. директор Е. В. Башун, отделение SLA Миннесоты оплатило вступительные и членские взносы (280$).
Бюро по делам образования и культуры Госдепартамента США оплатило участие Е. В. Башун в ежегодной конференции SLA, 2003 г. (335$).

Библиотека Конгресса, Вашингтон.
Отдел обмена литературой из Европы. Томас Веннер.
Отдел славянской литературы. Богдан Ясинский. Юрий Добчанский.

Гарвардский университет. Украинский научный университет.
Исполнительный директор Головинский Тимош.
Сотрудник отдела публикаций Карасёва Алла.

Вспомогательный комитет Центрального Нью-Джерси.
Дамьян Геча.

Энциклопедия Украинской диаспоры.
Главный редактор: Василий Маркусь.
Редактор: Дария Маркусь.

Иллинойский университет, Урабана-Шампейн. Библиотека университета.
Отдел славянской литературы. Доктор Дмитрий Штогрин.
Директор Мортенсон-центра: Марианна Такс Чолдинг,
зам. директора Сьюзен Шнуер. Директор Барбара Форд (с 2003 г.).

Славянская и Восточно-Европейская библиотека, (Миранда Ремнек),

Центр России, Восточной Европы и Евразии.
Форум библиотекарей славянских коллекций в библиотеках США, XXV ежегодная конференция украинской проблематики, 2006 г., 1 000$.

Индианский университет. Библиотека Вашингтон.

Центр библиографии Волыни, штат Индиана. Максим Бойко.

Ельский университет. Отдел славянской и Восточной Европы.

Нью-Хален, Коннектикут. Библиограф Татьяна Лоркович.

Комитет Помощи Украине. Нью-Йорк. Глава Совета директоров Евгений Федоренко.

Координационный комитет помощи Украине. Отдел Кергонксон, Нью-Йорк. Доктор Осип Мороз.

"Цель". Газета. Филадельфия. Редактор: П. Лимаренко.

Научное Общество им. Шевченко, Нью-Йорк.
Глава: Леонид Рудницкий. Директор библиотеки: Светлана Андрушкив. Библиотекарь: Таня Кейс.
Визит в библиотеку Светланы Андрушкив, 2005 г. За счет НОШ. Приход св. Михаила, Миннеаполис, Миннесота. Оксана Колесниченко.

Проект бесплатной подписки журналов для Восточной и Центральной Европы, Нью-Йорк.
Руководитель проекта: Клавдия Бедрик, с 2003 г. – Чонг Лее.

Редакция газеты "Свобода", Джерси-Сити, Нью-Джерси.
Главный редактор газеты: Зенон Снилик (с 1999 г. не работает).
Главный редактор газеты: Раиса Галечко. Сейчас главный редактор Ирина Яросевич.

Редакция газеты "Вестник". Украинско-американская всемирная газета, Парма, Огайо.
Редактор: Юрий Дяченко.

Редакция журнала "Вера".
Редактор: Надежда Мирчик.

Редакция журнала "Родная школа".
Редактор: Евгений Федоренко.

Союз украинской молодежи Америки. Отдел Ютика.

Библиотека, Нью-Йорк.
Руководитель библиотеки: Василий Грабарский.

Общество украинского языка им. Т. Шевченко, Чикаго, Иллинойс.
Глава: Вера Боднарук.

Украинская православная кафедра Святого Владимира, Парма, Огайо.
Настоятель: Иван Наконечный.
Библиотека. Библиотекари: Галина Норка, Мария Турчин.

Украинский федеральный кредитный союз. Библиотека, Рочестер, Нью-Йорк.
 Управляющий: Тамара Денисенко.
Зав. библиотекой: Зенон Михайлик.

Украинский музей-архив в Кливленде, Огайо.
Директор: Марта Кравс.

Украинское спортивно-воспитательное общество "Черноморская Сечь" Нью-Йорк, Нью-Джерси.
Директор: Василий Грабарский.

Украинский Народный Союз. Джерси-Сити. Нью-Джерси.
Главный председатель: Ульяна Дячук.

Украинский религиозно-культурный центр. Библиотека, Норт-Порт, Флорида.
Зав. библиотекой: София Барусевич, Галина Панькив.

Украинско-американская академическая ассоциация Калифорнии.
Секретарь: Богдан Сторожук.

Управление Украинских Соединенных организаций (УСО) Большого Кливленда. Партс. Огайо.
Глава управления: Василий Лищинецкий Визит В. Лищинецкого в Донецк в 2004, 2005, 2006 гг.

Американский благотворительный фонд "Сейбр".
Директор: Таня Витвицкая.
Представительство в Украине – Украинско-американский благотворительный фонд "Сейбр-Свитло"
Директор: Ольга Исаевич Университет Северной Дакоты.
Программа "Немцы из России в университете Северной Дакоты".
Профессор Майкл Миллер.

Фонд помощи Украине, Кливленд, Огайо.
Николай Дейчаковский.

Фундация им. Ивана Багряного, Миннеаполис, Мичиган.
Глава: Анатолий Лысый.

Фирма "Мост".
Адам Стець.
Акция по льготной пересылке книг для Донецкой областной универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской.

Школьный Совет при УККА Центра школ украиноведения, Нью-Йорк.
Глава: Евгений Федоренко.
Секретарь: Наталия Канюга.

Япония

Славянский исследовательский центр университета Хоккайдо, Саппоро.

Частные лица

Австралия
Борец Ю., Пенрич.

Бельгия
Когут Николай, Лебен.

Бразилия
Педро Балтазар, Парана.

Канада
Евгения Химчак, Торонто
Боднарук Г., Торонто, Онтарио.
Денисюк Емельян, Етобикоке.
Кливан М. А., Эдмонтон, Альберта.
Курдидик X., Виннипег, Манитоба.
Нелипа Ирина, Онтарио.
Славутич Яр., Эдмонтон,
Альберта. Фигус-Ралько А., Виннипег, Манитоба.

США
Бачинский Евгений, Парма, Огайо.
Бандарук Богдан и Вера, Чикаго, Иллинойс.
Вавера Иван, Кливленд, Огайо.
Вануски Р., Пенсильвания.
Вануски С., Файрлан, Огайо.
Гарасевич Мария. Гирняк-Чолган
Люба, Пассак, Нью-Джерси.
Гринкив Ольга и Владимир, Розенвилле, Мичиган.
Грушецкие Галина и Дмитрий, Чикаго, Иллинойс.
Даниленко Наталья, Сомердейл, Нью-Джерси
Дейкивский Николай и Надежда, Кливленд, Огайо.
Демус Филипп и Владимира, Чикаго, Иллинойс.
Дзадик Николай, Питтсбург, Пенсильвания.
Домашевец Владимир, Нью-Джерси, Нью-Йорк.
Казанивский Богдан, Бетесда,
М.D. Кокур И. Лапеэр, Мичиган.
Коновал Алексей, Арлингтон, Иллинойс.
Корен Нина, Ворминстер, Пенсильвания.
Косенко Петр, Филадельфия, Пенсильвания.
Крук Богдан и Мирослава, Воррен, Мичиган.
Кузмич В., Вайсайд, Нью-Йорк.
Кулик Ада, Вашингтон, DC.
Повар Роман, Виктория, KS.
Лагола Петр, Бзоадвиив, Огайо
Лазуренко Лидия, Фармингтон, Хиллз, Мичиган.
Лищинецкий Василий, Парма, Огайо.
Лизлова-Корен Н., Ворминстер, Пенсильвания.
Луценко Михаил и Зоя, Нью-Йорк.
Луцишин Мирон и Тереза, Колорадо.
Макат Ольга, Рочестер, Мичиган.
Маркусь Дария и Василий, Чикаго, Иллинойс.
Мирчик Надежда, Ливигстон, Нью-Джерси.
Норка Галина, Парма, Огайо.
Палий Михаил и Любомира, Лауренс, Канзас.
Попович Орест, Ховелл, Нью-Джерси.
Папиж Елена, Детройт, Мичиган.
Пундий Павел, Чикаго, Иллинойс.
Савицкий Роман, Кренфорд, Нью-Джерси.
Сарвадий Иван, Холандале, Флорида (Чикаго. Иллинойс).
Семчишин Мирослав, Чикаго, Иллинойс.
Серый Мирон, Вацонне, Нью-Джерси.
Стахнив Стефания, Чикаго Иллинойс.
Стебельский Мирон, Вацонне, Нью-Джерси.
Стецкив Евгений и Ниля, Сарасота, Флорида.
Сохоцкая Крестина, Питтсбург, Пенсильвания.
Тарнавская Марта, Филадельфия.
Твердохлеб Ирина, Рочестер, Нью-Йорк.
Филяк-Ткаченко Люба, Норт-Роялтон, Огайо.
Федорко Люба, Редфорд, Мичиган.
Флорчук Александра, Детройт. Мичиган.
Ходяк Богдан, Питтсбург, Пенсильвания.
Читвуд Ричард, Техас. Щербак Николай, Сарасота, Флорида.
Шкарупа Иванна, Кливленд, Огайо.
Штейнбук Владимир, Милуоки, Wі.

Германия
Марчук Зиновий, Мюнхен.